Modern CSS popover with anchor positioning, animations, and fallbacks
Light/dark color palette generator using color-mix() with live preview